佛光山佛陀紀念館

喬達摩
喬達摩>第117期

透過實習 拓展視野


文/佛館國際組 Buddha Museum International Affairs Team  圖/蔡忠宏、莊美昭

佛陀紀念館作為文化、教育與藝術的國際平台,每年都有來自不同學校、國籍的學生申請來館實習,期許能開拓國際視野,累積經驗。佛館為深化學生實務技能,更與多所學校如台南藝術大學、高雄科技大學、屏東科技大學、文藻外語大學、佛光大學等校簽署交流合作協議,達到人才相互交流,學術和推廣教育合作等推動。

20187月至12月,國立屏東科技大學應用外語系實習生更服務於國際組,特別分享半年來的實習所帶來的成長與眼界。

‧郭家瑜

時光飛逝,為期六個月的實習生涯也告一段落。從第一週培訓課程,到專案的企劃美編執行、外文導覽、服務台值班、各項會議參與以及文件翻譯都是來佛館實習所能參與體驗的珍貴資產。其中專案企劃是我之前所沒有接觸過的領域,除了盡力從做中學、學中做。也從實地執行的過程中在溝通應對方面吸收了不少。非常謝謝佛館願意相信我,給我磨練以及為佛館盡一份心的機會。讓我相信自己也能做到!

The Buddha Museum is an international platform that combines culture, education and art. Students from different schools and countries apply for internships here in order to broaden their horizons and learn new experiences. In order to strengthen students practical skills, the museum has signed an intern exchange program with educational institutes such as Tainan National University of the Arts, National Kaohsiung University of Science and Technology, National Pingtung University of Science and Technology, Wenzao Ursuline University of Languages, and Fo Guang University to allow smoother transition and further academic and education promotions.

From July to December, 2018, a student from the Department of Modern Languages, National Pingtung University of Science and Technology who took up an internship at the International Affairs Team shares what she has learned and how this half-year has helped broaden her horizons.

Rami Kuo

For me, time really flew because these six months passed so quickly. From this internship, I learned valuable experiences such as the training on the first week, giving numerous English tours and translating documents, being involved in the planning and setup of a conference, and the planning and execution of a project that I was entrusted with. Project planning was something that I wasn't familiar with, but I learned from trial and error. I gained a lot of insight in the importance of communication. I really appreciate the fact that Buddha Museum was willing to believe in me and offering me this chance. Not only was I given the opportunity to contribute to the museum, I was also given the chance to challenge and believe in myself.

歡迎各校來館實習、進行相關產學合作,細部可洽詢佛館人力資源室07-656-30334130

The Buddha Museum welcomes all educational institutes to the intern exchange program. For further information, please contact the Department of Human Resources. (+886-7-656-3033 ext.4130)

Signing the intern exchange program with Fo Guang University in December, 2018